【網上營銷】國內營銷-首先要知道的內地網絡潮語

2022 Feb 15

隨着內地互聯網發展迅速,國內各大社交平台(如微信、小紅書和抖音等)已漸漸發展成為廣告平台。在這背景下大量網絡用語應運而生,品牌適當運用網絡流行用語🪄在廣告當中,不但能提升品牌的在地感還能間接使你的業務增長。


YYDS 是什麼?

YYDS 是「永遠的神」拼音的縮寫,來自內地遊戲直播主在直播過程中將自己敬佩的團隊稱為「永遠的神」,而得以廣泛傳播,現時可以用於表達對某些事物和人物的敬佩之情。


e.g. 用戶在知識型社交平台 - 知乎 上以yyds 來問網民哪本書是你永遠的神。


奧利給是什麼?

奧利給是早前內地短片平台「快手」上一名建築工人主播,在直播或錄短片的開頭都用「奧力給」,倒轉讀就是「給力噢」的意思,包含讚美、加油打氣之意,意外在網絡走紅,甚至被央視主播使用。

e.g. 主播康輝也曾在央視新聞中說「中國航天,奧利給」。


什麼是絕絕子?

「絕絕子」一詞是出自於某國內綜藝節目,並有兩個解釋。
一,這個人或東西好極了;二,差極了、差絕了,多用來諷刺別人。

e.g. 在微博上,品牌都使用「絕絕子」來作產品推銷吸引受眾。

 

有效穿搭、無效穿搭?

穿搭也講efficiency ?

有效穿搭是指穿搭讓自己看起來更美、身材更好、非常合適等等;無效穿搭則意味單純地堆砌許多元素或是穿著昂貴的衣服褲子卻達不到該有的效果。「有效」、「無效」是一種技術、方法的總結,可以針對任何事情,
如:化妝、讀書、學習等等。

 

破防了是什麼意思?

即破除防禦的簡稱,原本是遊戲中的用語,表示突破了對方的防禦,使對方失去了防禦能力。現在泛指遇到某事後,自己的情感及內心受到極大的衝擊,心理防線被某事或某人的行為突破。

e.g. 新聞平台上也偶有出現網絡用語,這裡以「破防了」比喻劇集女主角一哭就讓觀眾們的內心受到衝擊。


你是氣氛組的一員嗎?

氣氛組是指綜藝或者生活中特別擅長搞笑、捧場帶氣氛的人。


e.g. 我們日常逛街所見到的Starbucks,不僅僅只是賣咖啡更是一個提供了工作或學習空間的地方。日常流連在Starbucks 的人被網民稱為「星巴克氣氛組」。後來Starbucks 官方更宣布招募官方氣氛組30人,看來適當活用網絡用語能引起相當大的迴響。

 

你信奉躺平主義嗎?

相信你也聽聞過鬧得熱烘烘的「躺平」,連新華社都議論紛紛的躺平是指佛系地工作生活,不追求高薪職業;不追求買房買車;不追求結婚生子也不追求更美好的生活。 「躺平」是源於對抗社會內鬥競爭的消極現象,是自從2021年開始在內地平台 - 百度貼吧 流行的網絡用語。

 

e.g.「躺平」一詞風靡到台灣,企業用上「躺平」當作引子宣傳。

只要掌握好內地網絡潮語,便能拉近品牌與消費者之間的距離,為「種草營銷」打好根基!

 Madcradle Online 有多年國內市場營銷經驗,與國內各大廣告平台合作。想知道更多有關國內市場營銷服務,馬上聯絡我們!


了解更多國內推廣

留意更多網上營銷資訊及最新消息

【講座回顧】五一黃金周專題講座:內地網紅營銷與高鐵12306廣告策略
2025 Mar 27
講座中,Madcradle Online的國內營銷負責人Wyman分享了有關訪港旅客數據,內地訪港遊客仍佔76%之多。雖然國內旅客對出行消費變得審慎,但對於香港的醫療、藥品、保健品和銀行金融業仍然保持著信任與偏好。許多旅客在出行前積極透過小紅書尋找相關資訊,並利用中國鐵路12306線上票務平台進行訂票訪港。 我們也很榮幸邀請到12306的獨家代理商的Seanan,分享針對黃金周的促銷活動與策略。特別針對銀行金融和零售業,Seanan介紹了多項行之有效的做法。值得一提的是,許多品牌,包括零售、銀行金融業和醫療服務,已經在12306上投放廣告,準備在黃金周期間吸引內地遊客的目光。
【營銷資訊】BUD專項基金與中小企業市場推廣基金的優化措施
2025 Mar 18
繼創新科技署日前宣布停止接受「科技券」(TVP)的申請後,工業貿易署於3月13日宣布,針對發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金(BUD專項基金)以及中小企業市場推廣基金(EMF)推出優化措施,以更聚焦和可持續的方式支援中小企業。新措施自3月14日零時起適用於接獲的申請。
【活動回顧】中國消費品博覽會(CCF)啟動
2025 Mar 10
中國消費品博覽會(CCF)在上海新國際博覽中心正式啟動!這是一個展示中國品牌、推廣優質消費品的重要平台,也是企業家們交流合作的絕佳機會。此次博覽會聚焦於消費品行業的創新和發展,吸引了眾多國內外企業參展。展出規模達到100,000平方米,參展品牌超過5000個,吸引超過80,000位專業參加者和1200間參展企業。展會期間還舉行多場主題論壇和活動,為行業深度交流提供機會。我們的Vizz Digital Group 域思集團總監Luke Chu以香港互聯網與電子商務協會(Hong Kong Internet & Ecommerce Association)主席的身份受邀出席了「中國品牌出海」的研討會。
【營銷資訊】2025 - 26 財政預算案懶人包:政府對企業的資助計劃
2025 Mar 3
在2025 - 26 財政預算案中,政府推出了一系列措施,包括對「BUD專項基金」和「市場推廣及工商機構支援基金」的資金注入、提升中小企業的融資支援、推動電子商務和人工智能的發展、吸引國際文化藝術活動,以及支持智能製造和創新科技的生態系統建設。企業若能充分利用這些資助機會,將能更有效地應對市場挑戰,實現升級與轉型。為此,我們特設的中小企支援小組提供免費諮詢服務,協助企業評估網上推廣資助基金的申請資格。我們幫助企業掌握各種資助計劃,並根據需求制定網上推廣策略,包括搜尋引擎廣告、橫額廣告、影片廣告、社交媒體推廣以及網站和網上商店設計等,助您在香港、中國內地及亞太地區尋找更多商機,獲得最大的廣告回報。
【𝐀𝐈 創意 ✕ 互動體驗 ✕ 小紅書數據分析】智能營銷講座圓滿結束!感謝每一位親臨現場參與的客戶朋友!
2025 Feb 27
此次講座由Madcradle Online與我們集團Vizz Digital Group旗下的Mosaic、MGV Innovation強強強聯手,深入淺出地分享了2025年AI創意生成工具及作品、如何將AI元素融入互動體驗、利用AI數據分析優化小紅書內容營銷及篩選網紅等。講者Justin 、Sandra和Wyman均透過一個個真實且成功的案例,分享各自在 #AI營銷領域 的探索與心得,讓大家對如何將AI融入營銷工作有了更清晰的思路。
【營銷資訊】2025 - 26 財政預算案懶人包:經濟穩定增長與創新科技產業的重點發展
2025 Feb 26
在當前的宏觀經濟背景下,同時憑藉啟德體育園正式開幕、重點企業的進駐以及一系列推動經濟加速發展和吸引更多旅客來港的盛事活動,企業可及時調整自身的營銷策略,緊緊抓住經濟增長所帶來的消費升級機遇。品牌亦可透過盛事活動,加大品牌建設和市場推廣的力度,通過舉辦線上及線下的體驗活動、投放網上廣告、開發新平台如小紅書、Threads、12306高鐵廣告,及透過網紅推廣,吸引消費者的關注以及更多旅客來港,進一步提升品牌的知名度,從而擴大市場佔有率。
【營銷資訊】Instagram即將推出Edits應用程式 測試新AI功能
2025 Feb 11
隨著TikTok在美國的形勢,Instagram似乎努力吸引TikTok使用者,並計劃推出新影片編輯應用程式—Edits。 Edits提供類似CapCut的功能,並成為IG生態系統中的影片創作與編輯平台。Instagram已率先公佈一些即將推出的生成功能,包括AI生成的背景編輯和靜態影像動畫功能等。
【營銷資訊】AI時代下的品牌互動
2025 Jan 22
早前Meta計劃在其平台上推出「AI用戶」(AI Profile)🤖,這些虛擬角色能夠建立個人檔案、發佈內容,並像真人一樣與其他用戶互動。這意味著用戶將能在不知情的情況下進行交流,為社交互動帶來新的可能性,同時帶來新風險。此舉及後引發了廣泛的批評,令人擔憂這種AI技術的影響,認為社交媒體上充斥著AI用戶會削弱人際間的真實互通連接。Meta更在反對聲浪加劇後急忙刪除其AI用戶。
【營銷資訊】Instagram改為長方形版面:如何還原正方形格式?
2025 Jan 20
最近,Instagram 突然調整了版面設計,將原本的 1:1 正方形格式更改為 4:5 的長方形(預覽版面則為 3:4)。這一變化不僅影響了眾多藝人和排版愛好者,也讓品牌和企業的小編感到困擾,引發了不少反對聲音。